Commando is a 1985 American action film starring Arnold Schwarzenegger as John Matrix. It has a unique cult following in Japan, where it became a fan-favorite action film thanks to its over-the-top action, memorable one-liners, and Arnold Schwarzenegger’s performance. The Japanese TV dub, which aired in 1989, was particularly beloved, featuring voice actors Tessho Genda and Mika Doi, whose performances helped elevate the film’s popularity. The translation work by Katsushige Hirata was praised for capturing the film’s campy charm, making it one of the most celebrated Hollywood dubs in Japan.
The film became a meme sensation on Japanese forums like 2Channel, where fans would quote its legendary lines and create parodies and MAD videos. In 2018, a special screening was held in Tokyo to celebrate the 30th anniversary of its TV debut, featuring cosplay, interactive shout-along sessions, and even simulated gunfire effects.
Its influence even extended to Japanese pop culture, with Schwarzenegger appearing in Nissin Cup Noodles commercials, further cementing his status as an action icon. Commando’s legacy in Japan is a testament to how a film can transcend borders and become a cultural phenomenon.
